Esta página explica quién toma las decisiones editoriales en noscere, dónde utilizamos la tecnología y qué comprobamos antes de que un contenido llegue al sitio.
Responsabilidad editorial
noscere está dirigido por Andrei Zaharia. Él decide la estructura y el propósito de los contenidos, establece las normas editoriales, revisa los resultados y determina qué se publica, se corrige o se retira. Su experiencia profesional está en el control de calidad (quality assurance), no en la práctica astrológica.
Cómo utilizamos la inteligencia artificial
Utilizamos herramientas de inteligencia artificial para apoyar la documentación, la redacción, la comparación de versiones y la localización. La inteligencia artificial no se presenta como autora ni como experta, y no publica de forma autónoma. La estructura editorial, las normas de calidad, las verificaciones y las decisiones finales las coordina noscere.
No lo ocultamos, pero tampoco tratamos la tecnología como un sustituto de la responsabilidad. Si un texto está equivocado, la responsabilidad de corregirlo es nuestra.
Cálculos e interpretaciones
Las calculadoras de noscere envían los datos necesarios a nuestro motor astronómico, que utiliza Swiss Ephemeris para las posiciones de los cuerpos y puntos astrológicos. Ponemos a prueba los casos límite, los datos incompletos, las zonas horarias y la concordancia entre los resultados que se muestran y las páginas editoriales.
El cálculo de una posición es distinto de su interpretación. La primera parte describe la geometría del cielo; la segunda pertenece a la tradición simbólica de la astrología y se ofrece para la reflexión y el entretenimiento, no como un hecho demostrado sobre una persona o un acontecimiento.
Cómo verificamos el contenido
El proceso puede incluir comprobaciones de estructura, coherencia terminológica, enlaces internos, datos, límites astrológicos, formato, representación en pantalla y concordancia entre idiomas. Empleamos pruebas automáticas allí donde una regla se puede medir, y revisión editorial para el tono, el sentido y las afirmaciones.
La localización no consiste en publicar de forma automática la misma frase en nueve idiomas. Cada versión pasa por normas propias de su lengua y por comprobaciones de estructura y representación. Aun así, puede haber errores; los corregimos cuando los detectamos.
Nuestros límites
noscere no ofrece diagnóstico, tratamiento ni asesoramiento médico, psicológico, jurídico o financiero. Evitamos las predicciones alarmistas, las certezas sobre el futuro y las afirmaciones que reducen a una persona a una sola posición astrológica.
Correcciones y actualizaciones
Indicamos la fecha de actualización cuando un contenido recibe una modificación editorial real. Si detectas un error factual, técnico, lingüístico o de navegación, escríbenos a hello@noscere.co e incluye la URL de la página.