Cette page explique qui prend les décisions éditoriales chez noscere, où nous avons recours à la technologie et ce que nous vérifions avant qu'un contenu ne soit publié sur le site.
Responsabilité éditoriale
noscere est dirigé par Andrei Zaharia. C'est lui qui définit la structure et l'objectif des contenus, fixe les règles éditoriales, contrôle les résultats et décide de ce qui est publié, corrigé ou retiré. Son expérience professionnelle relève de l'assurance qualité (quality assurance), et non de la pratique astrologique.
Comment nous utilisons l'intelligence artificielle
Nous utilisons des outils d'intelligence artificielle pour appuyer la documentation, la rédaction, la comparaison des variantes et la localisation. L'intelligence artificielle n'est jamais présentée comme un auteur ou un expert, et elle ne publie rien de façon autonome. La structure éditoriale, les règles de qualité, les vérifications et les décisions finales sont pilotées par noscere.
Nous ne le cachons pas, mais nous ne traitons pas non plus la technologie comme un substitut à la responsabilité. Si un texte est erroné, c'est à nous qu'il revient de le corriger.
Calculs et interprétations
Les calculateurs de noscere transmettent les données nécessaires à notre moteur astronomique, qui s'appuie sur Swiss Ephemeris pour établir la position des corps et des points astrologiques. Nous testons les cas limites, les données incomplètes, les fuseaux horaires ainsi que la concordance entre les résultats affichés et les pages éditoriales.
Le calcul d'une position est une chose ; son interprétation en est une autre. Le premier décrit la géométrie du ciel ; la seconde relève de la tradition symbolique de l'astrologie et vous est proposée à des fins de réflexion et de divertissement, non comme un fait démontré sur une personne ou un événement.
Comment nous vérifions le contenu
Le processus peut comprendre des contrôles de structure, de cohérence terminologique, de liens internes, de dates, de limites astrologiques, de mise en forme, de rendu et de concordance entre les langues. Nous recourons à des tests automatisés là où une règle peut être mesurée, et à une relecture éditoriale pour le ton, le sens et les affirmations.
La localisation ne consiste pas à publier automatiquement la même phrase dans neuf langues. Chaque version passe par des règles propres à sa langue ainsi que par des vérifications de structure et de rendu. Des erreurs restent toujours possibles ; nous les corrigeons dès que nous les repérons.
Nos limites
noscere ne propose ni diagnostic, ni traitement, ni conseil médical, psychologique, juridique ou financier. Nous évitons les prédictions alarmistes, les certitudes sur l'avenir et les affirmations qui réduiraient une personne à une seule position astrologique.
Corrections et mises à jour
Nous indiquons la date de mise à jour lorsqu'un contenu fait l'objet d'une modification éditoriale réelle. Si vous repérez une erreur factuelle, technique, linguistique ou de navigation, écrivez-nous à hello@noscere.co en précisant l'URL de la page.