Deze pagina legt uit wie bij noscere de redactionele beslissingen neemt, waar we technologie inzetten en wat we controleren voordat een tekst op de site verschijnt.
Redactionele verantwoordelijkheid
noscere wordt aangestuurd door Andrei Zaharia. Hij kiest de opzet en het doel van elke tekst, stelt de redactionele regels op, controleert de resultaten en beslist wat er wordt gepubliceerd, gecorrigeerd of teruggetrokken. Zijn beroepservaring ligt in quality assurance, niet in de astrologische praktijk.
Hoe we kunstmatige intelligentie gebruiken
We gebruiken hulpmiddelen op basis van kunstmatige intelligentie om ons te ondersteunen bij research, redactie, het vergelijken van varianten en lokalisatie. De kunstmatige intelligentie wordt niet gepresenteerd als auteur of deskundige en publiceert niets op eigen houtje. De redactionele structuur, de kwaliteitsregels, de controles en de eindbeslissingen worden door noscere aangestuurd.
We verzwijgen dit niet, maar we behandelen de technologie ook niet als een vervanging voor verantwoordelijkheid. Staat er iets verkeerd in een tekst, dan is het aan ons om dat recht te zetten.
Berekeningen en interpretaties
De rekentools van noscere sturen de benodigde gegevens naar onze astronomische engine, die Swiss Ephemeris gebruikt voor de posities van de astrologische hemellichamen en punten. We testen randgevallen, onvolledige gegevens, tijdzones en de overeenstemming tussen de weergegeven resultaten en de redactionele pagina's.
Het berekenen van een positie is iets anders dan het duiden ervan. Het eerste beschrijft de geometrie van de hemel; het tweede hoort bij de symbolische traditie van de astrologie en wordt aangeboden ter reflectie en vermaak, niet als bewezen feit over een persoon of gebeurtenis.
Hoe we onze content controleren
Het proces kan controles omvatten op structuur, consistentie van terminologie, interne links, gegevens, astrologische grenzen, opmaak, weergave en overeenstemming tussen de talen. We zetten geautomatiseerde tests in waar een regel meetbaar is, en redactionele revisie voor toon, betekenis en uitspraken.
Lokalisatie is niet het klakkeloos in negen talen publiceren van dezelfde zin. Elke taalversie doorloopt taalspecifieke regels en controles op structuur en weergave. Toch kunnen er fouten in sluipen; die corrigeren we zodra we ze opmerken.
Onze grenzen
noscere biedt geen diagnose, behandeling of medisch, psychologisch, juridisch of financieel advies. We vermijden alarmerende voorspellingen, stellige uitspraken over de toekomst en beweringen die iemand terugbrengen tot één enkele astrologische positie.
Correcties en updates
We vermelden de datum van de update wanneer een tekst een echte redactionele wijziging krijgt. Zie je een feitelijke, technische, taalkundige of navigatiefout, mail ons dan op hello@noscere.co en vermeld daarbij de URL van de pagina.